查看完整版本: 向英语专业同学求救(来帮忙哦)

向英语专业同学求救(来帮忙哦)

[size=5] [/size][size=5][color=darkorchid]纽约现代艺术博物馆
摘要:坐落在曼哈顿中城繁华地段的现代艺术博物馆,是现当代艺术收藏、展示和研究的最某种名机构之一。对
建筑同行来说,它与"国际式"一词的紧密联系，使它具有极其特殊的历史形象。在20世纪末年，"解构主义"建筑展的举行，让它在颠覆自身历史形象的同时，显示出前瞻及诱导建筑和艺术发展的持续野心。本文简要回顾它的过去70年间，在收藏、运营、策划和馆舍建设与改造方面经历的变化，人析这一规模庞大的混血建筑综合体在保守的外表之下，力求平衡艺术、技术和社会时尚多方面因素的努力。现代艺术博物馆的成长变迁，也是当代艺术之都纽约特有的商业文化的再现    能讲的故事都是老的，有没有新意全看是怎么个讲法。这就跟视觉艺术的创作一样，形式花样总比内容变化要多。
[/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][size=4][color=blue]英文专业的同学,请帮本人翻译下上面的文章.中翻英.最好快点,比较急!当然其他专业会的也可以帮忙下哦!翱翔谢谢你们了!!![/color][/size]
[/color][/size]

急的话可以上网去译呀~这里估计是没多少人来的.!

回复 #2 100℃结冰 的帖子

哎!!!缺乏人才啊!!

[quote]原帖由 [i]翱翔天之骄子[/i] 于 2007-6-23 22:41 发表 [url=http://bbs.gxccedu.com/redirect.php?goto=findpost&pid=16305&ptid=3656][img]http://bbs.gxccedu.com/images/common/back.gif[/img][/url]
哎!!!缺乏人才啊!! [/quote]
嘿嘿~cc36

就是.在百度知道那里高分悬赏.不出半小时就能给你弄好~

[size=4]Modern art museum in New York
Summary:locate at the modern art museum of city prosperous district in Manhattan, is the contemporary art collects now, demonstration and research of one of the most some specific name organizations.Go together to say to the building, it with the close contact of the "international type" one phrase make it have very and special history image.Last years of the period in 20 centuries, the "solution Gou doctrine" building exhibition hold, let it at the Dian Fu oneself history image of in the meantime, display forward-looking and induce building and art develop of keep on greed.This text synopsis looks back it of the past 70 year, , the variety of career in the aspects of collect, the luck camp, plan and building giving up construction and reforming, person Xi's this scale huge half-blooded building comprehensive body at conservative of outward appearance under, try hard for effort of equilibrium art, technique and the various factor of the society vogue.The growth change of modern art museum is also a contemporary art it all business with special New York culture of reappear     The stories can speak are all old and have all of the new meanings to see is how speak a method.This similar to the creations of sense of vision art, the form pattern always compares contents variety and has another.
[/size]

[[i] 本帖最后由 灌水寒 于 2007-9-22 00:45 编辑 [/i]]

以后还需要翻译的可以找我,,

但是要收取小费...cc33 cc33 cc33